Phân biệt Say, Tell, Speak và Talk trong TOEIC
Chọn đúng Say, Tell, Speak hoặc Talk bằng cách nhìn tân ngữ và cấu trúc theo sau.
Say, Tell, Speak và Talk đều có thể được dịch là “nói”, nhưng chúng không thay thế nhau trong mọi câu. Dấu hiệu quyết định thường nằm ngay sau động từ: một nội dung, một người nghe, một ngôn ngữ hay một chủ đề.
Bài học này giữ phạm vi thực dụng cho TOEIC Part 5 và các ngữ cảnh công sở. Bạn sẽ học bốn pattern, xem lỗi thường gặp rồi làm một final drill trộn cả bốn từ.
Trước khi vào bài
Người học thường dịch cả bốn từ là “nói” rồi chọn theo cảm giác, trong khi câu TOEIC kiểm tra người nghe, nội dung và giới từ đi kèm.
Mục lục nhanh
Phần 1
Say: tập trung vào nội dung được nói
Nếu sau chỗ trống là một mệnh đề hoặc chính lời được nói, hãy kiểm tra say trước.
Dùng say khi trọng tâm là lời hoặc nội dung. Say không nhận trực tiếp một tân ngữ chỉ người; nếu cần nêu người nghe, dùng to trước người đó.
Công thức
SAY + messageVí dụ
The director said that the launch would be postponed.
Giám đốc nói rằng đợt ra mắt sẽ bị hoãn.
Sau said là mệnh đề nội dung với that.
Please say a few words to the new employees.
Vui lòng nói vài lời với các nhân viên mới.
A few words là nội dung; to the new employees là người nghe.
Say nội dung; muốn thêm người nghe thì dùng say something to someone.
Phần 2
Tell: nêu rõ người nhận thông tin
Nếu động từ đứng ngay trước một người nhận hoặc một nhóm nhân viên, tell thường là ứng viên mạnh.
Tell thường cần một tân ngữ chỉ người ngay sau động từ. Dùng tell someone something để truyền thông tin và tell someone to do something để đưa hướng dẫn hoặc yêu cầu.
Công thức
TELL + someone + something | TELL + someone + TO + verbVí dụ
The supervisor told us the new procedure.
Giám sát viên đã cho chúng tôi biết quy trình mới.
Us là người nhận, the new procedure là nội dung.
The manager told the staff to update the files.
Quản lý yêu cầu nhân viên cập nhật hồ sơ.
Tell someone to do something dùng cho hướng dẫn.
Tell người nghe; không thêm to trước người trong tell someone something.
Phần 3
Speak: ngôn ngữ hoặc hành động nói trang trọng
Hãy ưu tiên speak khi câu hỏi về khả năng dùng một ngôn ngữ hoặc một buổi phát biểu chính thức.
Speak đi trực tiếp với tên ngôn ngữ. Khi có người nghe hoặc chủ đề, thường cần to, with, about hoặc on. Trong ngữ cảnh công sở, speak cũng phù hợp với hành động phát biểu hoặc trao đổi mang sắc thái trang trọng hơn.
Công thức
SPEAK + a language | SPEAK TO/WITH someone | SPEAK ABOUT/ON a topicVí dụ
The receptionist speaks English and Korean.
Nhân viên lễ tân nói tiếng Anh và tiếng Hàn.
Tên ngôn ngữ đi trực tiếp sau speak.
Dr. Evans will speak at the annual conference.
Tiến sĩ Evans sẽ phát biểu tại hội nghị thường niên.
Speak phù hợp với một hành động phát biểu chính thức.
Speak a language; speak to or with a person; speak about or on a topic.
Phần 4
Talk: cuộc trao đổi hoặc chủ đề đang bàn
Khi câu nhấn vào việc hai bên trao đổi hoặc bàn về một chủ đề, talk thường tự nhiên hơn.
Talk thường diễn tả một cuộc trò chuyện hoặc trao đổi. Dùng to hoặc with trước người tham gia, và about trước chủ đề. Không dùng talk trực tiếp trước một ngôn ngữ.
Công thức
TALK TO/WITH someone | TALK ABOUT somethingVí dụ
We need to talk about the delivery schedule.
Chúng ta cần trao đổi về lịch giao hàng.
About giới thiệu chủ đề cuộc trao đổi.
The client talked with our sales representative yesterday.
Khách hàng đã trao đổi với đại diện bán hàng của chúng tôi hôm qua.
With giới thiệu người cùng tham gia cuộc trao đổi.
Talk to or with a person about a topic.
Lỗi sai hay gặp
Trước khi làm bài tập, nhìn nhanh các lỗi dưới đây để tránh chọn đáp án theo cảm giác.
Sai
The manager said us the deadline.
Đúng
The manager told us the deadline.
Tell nhận trực tiếp người nghe us; say không dùng theo pattern say someone something.
Sai
She told that the office was closed.
Đúng
She said that the office was closed.
Khi chỉ có mệnh đề nội dung mà không có người nhận trực tiếp, dùng said that.
Sai
He talks French fluently.
Đúng
He speaks French fluently.
Tên ngôn ngữ đi trực tiếp sau speak, không phải talk.
Sai
We talked the new policy.
Đúng
We talked about the new policy.
Talk cần about trước chủ đề được bàn.
Mẹo nhớ nhanh
Nhớ bốn câu hỏi: nội dung gì → say; nói với ai hoặc bảo ai làm gì → tell; ngôn ngữ hay phát biểu → speak; trao đổi về chủ đề → talk.
Tổng kết nhanh
Đừng dịch cả bốn từ thành một từ “nói”. Hãy nhìn phần đứng sau chỗ trống: nội dung dẫn đến say, người nhận dẫn đến tell, ngôn ngữ hoặc phát biểu dẫn đến speak, còn cuộc trao đổi và chủ đề dẫn đến talk.
Nếu nền ngữ pháp còn rời rạc, Courses giúp bạn học theo thứ tự. Duy trì SmartCards mỗi ngày cho collocation, làm một bộ Smart Practice Part 5 ngắn mỗi ngày và chỉ dùng Full Test 1–2 lần mỗi tuần khi đã sẵn sàng đánh giá tổng thể.
Bài tập cuối bài
Kiểm tra nhanh trước khi rời bài
Làm một lượt câu hỏi ngắn để biết bạn đã nắm đúng các rule chưa. Mỗi câu đều có giải thích và nhắc lại rule liên quan.
Nội dung
14 câu theo bài
Phạm vi
4 rule vừa học
Sau khi làm
Xem giải thích và câu sai
Sẵn sàng thì làm luôn một lượt, kết quả sẽ chỉ ra phần nào cần đọc lại.
Đọc lại bài trước